Terjemah lagu 'We are never ever getting back together - Taylor Swift'

Once upon a time, I believe it was a Tuesday

Alkisah, aku yakin saat itu hari Selasa

When I caught your eye

Saat mataku berpapasan dengan matamu

And we caught onto something, I hold on to the night

Dan terpercik sesuatu antara kita, malam itu aku tak bisa lelap

You looked me in the eye and told me you loved me

Kau tatap matamu dan bilang kau mencintaiku

Were you just kidding? 'Cause it seems to me

Apakah kau cuma bercanda? Karena bagiku

This thing is breaking down, we almost never speak

Sesuatu itu mulai runtuh, kita hampir tak pernah bicara

I don't feel welcome anymore

Aku tak lagi merasa diterima

Baby, what happened? Please tell me

Kasih, apa yang terjadi? Katakan padaku

'Cause one second it was perfect

Karena sedetik segalanya begitu sempurna

Now you're halfway out the door

Kini kau separuh jalan di luar pintu sana

PRE-CHORUS

And I stare at the phone and he still hasn't called

Dan kutatap telepon dan dia masih belum menghubungi

And then you feel so low, you can't feel nothin' at all

Lalu kau merasa amat sedih, tak bisa kaurasakan apa-apa lagi

And you flashback to when he said, forever and always

Dan kau kilas balik saat dia berkata, selalu dan selamanya

Oh, oh

CHORUS

Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

Oh, dan hujan mengguyur di kamarmu, segalanya salah

It rains when you're here and it rains when you're gone

Hujan turun saat kau di sini dan saat kau tak ada

'Cause I was there when you said forever and always

Karena aku di situ saat kau bilang selalu dan selamanya

Was I out of line? Did I say something way too honest

Apakah aku kelewatan? Apakah kukatakan sesuatu yang terlalu jujur

That made you run and hide like a scared little boy?

Yang membuatmu lari dan sembunyi seperti anak kecil ketakutan?

I looked into your eyes, thought I knew you for a minute

Kutatap matamu, semenit kupikir aku tahu dirimu

Now I'm not so sure

Kini aku tak lagi yakin

So here's to everything, coming down to nothing

Jadi di sini untuk segalanya, berakhir hampa

Here's to silence that cuts me to the core

Di sini untuk kesunyian yang menyayat ulu hatiku

Where is this going? Thought I knew for a minute

Kemana kan menuju? Semenit kurasa aku tahu

But I don't anymore

Tapi kini tak lagi

PRE-CHORUS

And I stare at the phone and he still hasn't called

Dan kutatap telepon dan dia masih belum menghubungi

And then you feel so low, you can't feel nothin' at all

Lalu kau merasa amat sedih, tak bisa kaurasakan apa-apa lagi

And you flashback to when he said, forever and always

Dan kau kilas balik saat dia berkata, selalu dan selamanya

Oh, oh

CHORUS

Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

Oh, dan hujan mengguyur di kamarmu, segalanya salah

It rains when you're here and it rains when you're gone

Hujan turun saat kau di sini dan saat kau tak ada

'Cause I was there when you said forever and always

Karena aku di situ saat kau bilang selalu dan selamanya

You didn't mean it, baby, I don't think so

Kau tak mengatakannya dari hati, kasih, kurasa begitu

Oh, oh

Oh, back up, baby, back up, did you forget everything?

Oh, ingatlah, kasih, ingatlah, apakah kau lupa segalanya?

Back up, baby, back up, did you forget everything?

Ingatlah, kasih, ingatlah, apakah kau lupa segalanya?

CHORUS

Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

Oh, dan hujan mengguyur di kamarmu, segalanya salah

It rains when you're here and it rains when you're gone

Hujan turun saat kau di sini dan saat kau tak ada

'Cause I was there when you said forever and always

Karena aku di situ saat kau bilang selalu dan selamanya

PRE-CHORUS

And I stare at the phone and he still hasn't called

Dan kutatap telepon dan dia masih belum menghubungi

And then you feel so low, you can't feel nothin' at all

Lalu kau merasa amat sedih, tak bisa kaurasakan apa-apa lagi

And you flashback to when he said, forever and always

Dan kau kilas balik saat dia berkata, selalu dan selamanya

Oh, oh

CHORUS

Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

Oh, dan hujan mengguyur di kamarmu, segalanya salah

It rains when you're here and it rains when you're gone

Hujan turun saat kau di sini dan saat kau tak ada

'Cause I was there when you said forever and always

Karena aku di situ saat kau bilang selalu dan selamanya

You didn't mean it, baby, I don't think so, you said forever and always

Kau tak mengatakannya dari hati, kasih, dulu kau bilang selalu dan selamanya