Tentang lagu Don't Speak - NoDoubt.cover Glee

Don't Speak dari NoDoubt adalah lagu dalam episode Glee: The Break-Up pada Season empat, yang dinyanyikan oleh Blaine, Finn, Kurt, dan Rachel.  Setelah meninggalkan Callback, Finn, Rachel, Kurt dan Blaine berjalan menyusuri jalan New York City. Sebuah momen romantis untuk pasangan, berubah menjadi drama ketika Finn merasa bahwa Rachel menyembunyikan sesuatu darinya. Kurt merasa sangat emosi kepada Blaine. Blaine dan Rachel akhirnya mengakui kesalahan mereka kepada Finn dan Kurt. Sebagai pasangan, mereka berjalan bersama melalui taman New York City, mereka berhenti di air mancur. Finn berjalan pergi dari Rachel dan Kurt dan Blaine bernyanyi satu sama lain, tak lama setelah Kurt berjalan pergi. 

Adegan pemotongan ke Finn dan Kurt dan Rachel dan Blaine kembali di apartemen New York City mereka, bernyanyi di tempat tidur. Mereka kemudian berpaling dari satu sama lain sebagai lagu berakhir, mematikan lampu mereka.

Berikut adalah lirik terjemah dan video clipnya:
 

You and me

Kau dan aku
We used to be together

Kami dulu bersama-sama

Everyday together, always 

Sehari-hari bersama-sama, selalu

I really feel
Aku benar-benar merasa

That I'm losing my best friend
Bahwa aku kehilangan sahabatku

I can't believe

Aku tidak percaya
This could be the end

Ini bisa menjadi akhir
It looks as though you're letting go
Kelihatannya seolah-olah Kau yang melepaskan

And if it's real

Dan jika itu nyata
Well I don't want to know

Baiklah, Aku tidak ingin tahu
 

Don't speak

Jangan Bicara
I know just what you're saying
Aku tahu apa yang kamu katakan

So please stop explaining
Jadi tolong jangan jelaskan

Don't tell me cause it hurts

Jangan ceritakan padaku karena itu sakit
Don't speak

Jangan bicara
I know what you're thinking

Aku tahu apa yang kau pikirkan
I don't need your reasons
Aku tidak butuh alasan mu

Don't tell me cause it hurts
Jangan ceritakan padaku karena itu sakit

 

Our memories 

Kenangan kita

Well, they can be inviting

Baiklah, semuanya dapat dibawa

To some are altogether Mighty

Ke suatu tempat yang sangat hebat

frightening
Menakutkan

As we die, both you and I
saat kita mati, baik anda maupun saya

With my head in my hands
 Dengan kepala ditanganku

I sit and cry
Aku duduk dan menangis

Don't speak

Jangan Bicara
I know just what you're saying
Aku tahu apa yang kamu katakan

So please stop explaining
Jadi tolong jangan jelaskan

Don't tell me cause it hurts (no, no, no)

Jangan ceritakan padaku karena itu sakit (tidak, tidak, tidak)
Don't speak

Jangan bicara
I know what you're thinking

Aku tahu apa yang kau pikirkan
I don't need your reasons
Aku tidak butuh alasan mu

Don't tell me cause it hurts
Jangan ceritakan padaku karena itu sakit

It's all ending

Ini semua berakhir
I gotta stop pretending who we are... 

Aku harus berhenti berpura-pura siapa kita ...

You and me I can see us dying... are we?
Kau dan aku bisa melihat kita sekarat ... kita? 

Don't speak
Jangan berbicara

I know just what you're saying
Aku tahu apa yang Anda katakan
So please stop explaining
Jadi silakan berhenti menjelaskan

Don't tell me cause it hurts (no, no, no)

Jangan bilang menyebabkan sakit (tidak, tidak, tidak ada)
Don't speak
Jangan berbicara
I know what you're thinking
Aku tahu apa yang Anda pikirkan

I don't need your reasons

Aku tidak butuh alasan Anda
Don't tell me cause it hurts
Jangan bilang menyebabkan sakit

Don't tell me cause it hurts!
Jangan bilang menyebabkan sakit!
I know what you're saying
Aku tahu apa yang Anda katakan
So please stop explaining
Jadi silakan berhenti menjelaskan

Don't speak,

Jangan berbicara,
Don't speak,

Jangan berbicara,
Don't speak,
Jangan berbicara,

Oh I know what you're thinking
Oh, aku tahu apa yang Anda pikirkan

And I don't need your reasons
Dan saya tidak perlu alasan Anda

I know you're good,
Aku tahu kau baik,

I know you're good,

Aku tahu kau baik,
I know you're real good
Aku tahu kau benar-benar bagus

Oh, la la la la la la La la la la la la

Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Jangan, Jangan, uh-huh Hush, hush sayang

Hush, hush darlin' Hush, hush

Hush, hush sayang Hush, hush
Don't tell me tell me cause it hurts

Jangan ceritakan kepadaku karena itu sakit
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'

Hush, hush jangan bilang bilang menyebabkan sakit       
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts

Hush, hush jangan bilang bilang menyebabkan sakit       

sumber:

 http://lirik-dan-terjemahan.com/lagu/menunjukkan/623177/glee/lirik-dan-terjemahan-dont-speak/

 http://www.youtube.com/watch?v=a7aE6L8bua0&feature=kp